DECLARACIÓN SIMPOSIO 2004

Inspirados por la colaboración cultural entre Árabes y Judíos en la Edad de Oro en España, merced a la destacada colaboración entre el difunto Edward Said y Daniel Barenboim, así como por los notables logros realizador por los jóvenes músicos judíos y árabes en el seno de la Orquesta West-East Divan en los últimos seis años, los abajo firmantes, reunidos en Sevilla, hacemos un llamamiento a los gobiernos español y alemán para que actúen con urgencia asistiendo a israelíes y palestinos a salir del bloqueo político en que se ven atrapados ambos pueblos, en un infierno de destrucción mutua y de sí mismos. Israelíes y palestinos no pueden resolver el conflicto por sí solos.  

El compromiso de Europa con este problema emana de una convergencia singular entre responsabilidad moral e intereses vitales estratégicos. Europa tiene una responsabilidad moral particular como resultado de su contribución histórica en la creación del conflicto. Lo que es más, Europa es parte vecina, y no un mero espectador. Ya se está viendo profundamente afectada por este conflicto, que ha generado olas de racismo antisemita y antimusulmán en muchos de los países europeos. La violencia se esparce desde Oriente Medio hacia Europa, y Europa debe actuar con energía y rapidez en Oriente Medio si desea que los problemas de dicha región no la absorban.

Sin dejar de tener en cuenta que se trata de una situación asimétrica, en la que una de las partes es el ocupante y la otra el ocupado, se trata de una tragedia de la que ambos pueblos son víctimas. No obstante, los destinos de estos pueblos, el israelí y el palestino, están indefectiblemente ligados a un territorio. Ambos pueblos se sienten profundamente amenazados desde el exterior, y cada vez más amenazados desde su propio interior. De hecho, ambos se encuentran en grave peligro en términos históricos.

Creemos que es posible que ambos pueblos convivan en condiciones de igualdad, y que una seguridad que sólo se base en el poder es un espejismo. La seguridad real sólo puede fundamentarse en la justicia y el derecho. Las razones de seguridad no pueden eximir a Israel de sus obligaciones de actuar siguiendo principios morales y de legalidad. Es imposible disfrutar de seguridad sin justicia, o de justicia sin seguridad.

Por tanto, urgimos a Europa a que utilice los considerables recursos de que dispone para actuar de manera determinada y de forma inmediata en la aplicación de los principios universales de justicia que emanan de la tradición judía, cristiana y musulmana.