|
Falta de ortografía en las postales de Salzillo |
|
|
|
|
Escrito por vegeve
|
|
miércoles, 20 diciembre 2006 |
Con motivo del III centenario del nacimiento del escultor
murciano Salzillo, se están preparando todo una serie de actos de cara al
exterior para el año 2007. Hay unas previsiones muy interesantes y se va poder
dar una imagen buena de Murcia y de la región en general.
Sin embargo esta mañana veo en La Opinión de Murcia, un artículo
en la página 8 que informa de algunas actividades paralelas que se van a hacer
de cara a las fiestas navideñas. Entro otras cosas aparece una foto de unas
postales realizadas para felicitar la Navidad, realizada por un dibujante de la revista
“El Jueves”. A pesar de la buena intención, tengo que enfadarme al ver que la
postal en cuestión, lleva una falta de ortografía en inglés. En el centro de la
postal viene “3 potcards*”. Postal en inglés se escribe “Postcard” y no “Potcard”.
Claro que la palabra va seguida de un asterisco, que posiblemente lleve a una
explicación, pero francamente la imagen que da es pésima.
Espero que alguien de alguna explicación.  Escribe tu comentario (3 Comentario[s])
|
